Edgar Fonseca, editor

El abogado Farid Ayales, un veterano político ligado al PLN, de 77 años, falleció este domingo, confirmaron fuentes familiares.

Su hermana Sonia Ayales lo informó en un post Facebook a as 7 p.m.

“Dando gracias a Dios por una vida compartida, con mucho dolor y con fe en el Reencuentro comunico el regreso a la casa del Señor de mi amado hermano Farid”, informó.

“Después de una vida plena su espíritu libre necesitaba trascender su cuerpo maltrecho por la enfermedad”, añadió.

“Así de la mano, como en esta última Navidad te entrego al Señor, después de cuidarte siempre, ahora lo hará El y nuestra Virgencita”, amplió su hermana.

“Extrañaré estar pendiente tuyo, lo haré con mis oraciones y con mi amor profundo. Porque la muerte acabó con tu vida pero no con nuestro amor. Descansa en Paz mi cielo”, mencionó.

Como titular de Trabajo (administración Figueres Olsen, 1994-1998) y como diplomático (administración Arias Sánchez, 1986-1990), la trayectoria de Ayales no estuvo exenta de la polémica.

Enfrentó juicio por presuntas anomalías con trámites laborales a trabajadores nicaragüenses, fue sentenciado en 2003 pero la pena le fue fijada a domicilio por razones de salud debido a una leucemia.

Fue un férreo opositor del gobernante nicaragüense, Daniel Ortega, quien en 1990 perdió las elecciones presidenciales con doña Violeta Barrios viuda de Chamorro.

La sentencia

Un tribunal costarricense de casación condenó hoy a cuatro años de prisión al ex ministro de trabajo Farid Ayales por manejo irregular en una fundación que otorga permiso laborales a nicaragüenses, informó La Nación el 21 de marzo 2003.

De acuerdo con el fallo, la fundación a la que pertenecía Ayales (ministro entre 1994-98) obligaba a nicaragüenses a acogerse a la Fundación para el Desarrollo de Centroamérica para tramitar sus permisos de trabajo, por lo cual les cobraba cerca de 20 dólares.

El juicio de la Sala Tercera de Casación confirmó un fallo de un tribunal penal de San José, del 26 de julio de 2002, apelado por la abogada del ex funcionario, Gloria Navas.

Sin embargo, la Sala Tercera de Casación rebajó la pena de ocho a cuatro años.

Casa por cárcel

El Tribunal de Juicio de San José avaló la petición de Ayales, para que se le concediera la casa por cárcel, informó ayer el Departamento de Información y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia, informó el entonces matutino Al Día el 13 de setiembre de 2003.

El Juzgado de Ejecución de la Pena de Alajuela, que, precisamente, el 29 de julio había rechazado esta petición, le comunicó al exfuncionario que deberá comparecer ante esa dependencia para informarle acerca de los alcances de la nueva disposición.

Ayales formuló la petición el 7 de abril, en virtud de que en una prisión no puede recibir el tratamiento médico que requiere.

El exministro tiene 15 años de habérsele diagnosticado una leucemia crónica, enfermedad para la cual requiere, entre otros tratamientos, de una quimioterapia de tres millones de unidades diarias de Interferon Alfa. Ayales fue condenado a cuatro años de prisión, luego de ser encontrado responsable del delito de concusión.

Ingresó a la cárcel el 26 de marzo, cuando se entregó a las autoridades judiciales después de que la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia ratificó su condena.