Reportaje de primera mano, versión testimonial de la revista alemana Der Spiegel sobre la incesante ola de inmigrantes ilegales que atascan las fronteras de Estados Unidos. Narrado a viva voz por las víctimas de ese flujo que ha adquirido características de drama y desafío para las autoridades norteamericanas con la llegada de centenares de menores, 60 mil en meses recientes. Añade Der Spiegel: ”
El problema no son los inmigrantes ilegales como tales. Hasta hace poco, el número recogido en la frontera fue menor de lo que había sido en años. Al mismo tiempo, sin embargo, nunca ha habido tantos niños y jóvenes cruzando las fronteras de Estados Unidos. Desde octubre, 60.000 han cruzado la frontera sin ser acompañados por un adulto. La mayoría de ellos, sin embargo, como Daylan, viajan con sus madres. La mayoría provienen de Honduras, El Salvador y Guatemala - países en los que el Estado ha perdido el control de muchas zonas para bandas brutales.
La huida masiva de los niños de América Central parece estar abrumando los EE.UU.. Hay muy pocos empleados del gobierno para detener la embestida en la frontera y la escasez de las instalaciones que pueden proveer para ellos. El mayor problema, sin embargo, es que los EE.UU. parece incapaz de responder a una pregunta fundamental: si sigue siendo un país de inmigración, o si en su lugar se ha convertido en uno de deportación.
El conflicto se inicia con las clasificaciones. ¿Las personas que actualmente haciendo su camino a los inmigrantes de América o refugiados?".
