Edgar Fonseca, editor
El Tribunal Penal de Apelación de San José autorizó este martes la extradición “diferida” a EE.UU. de un individuo de apellidos Bell Fernández alias Macho Coca requerido por la DEA por supuesto nexo con grandes operaciones del narcotráfico en el país.
La extradición queda pendiente que finalice otro proceso que se le sigue a dicho sujeto en el país por presunto robo de combustibles y por el cual permanece en Máxima Seguridad de La Reforma.
La extradición la autorizó el Tribunal de Apelación de Sentencia del II Circuito Judicial de San José, voto 2026-0960, 2 de junio de 2026.
Revocó una resolución del Tribunal Penal del I Circuito Judicial de Limón que rechazó extraditarlo al estimar que no procede por atribuírsele hechos previos a la reforma constitucional que autoriza la extradición.
El Tribunal capitalino autorizó la extradición “de forma diferida, condicionada a que, de previo a la entrega material de dicho extraditable, se resuelva en definitiva la causa penal que actualmente se sigue en nuestro país en su contra”.
Suspenderán causa local
El fiscal General, Carlo Díaz, anunció que pedirán criterio de oportunidad, de tal manera que el Ministerio Público deja en suspenso el proceso local contra el extraditable para qe se agilice su envío a EE.UU.
Díaz destacó que Bell es objetivo clave de captura y extradición por parte de la Drug Enforcement Administration.
“En esta resolución se concede la extradición, pero diferida, y diferida porque existe todavía un proceso penal costarricense que se sigue contra esta persona, alias ‘Macho Coca’, y que debe finalizar. Eso lo hace ver la resolución”, aseveró el fiscal General.
“Alias ‘Macho Coca’ es un objetivo de alto valor, no solo para Costa Rica, sino también para el gobierno norteamericano. Debemos de recordar que este se ha constituido un objetivo de persecución conjunta, en este caso un trabajo conjunto del Ministerio Público, el Organismo de Investigación Judicial y, sobre todo, con la DEA”, remarcó Díaz.
“Nosotros vamos a proceder, como ya lo hemos hecho en otros procesos de extradición, a solicitar un criterio de oportunidad, en este caso en favor de esta persona, para que ese proceso quede suspendido y pueda ejecutarse de inmediato esta extradición”, confirmó.
EE.UU. SOLICITA EXTRADICIÓN DE ALIAS “MACHO COCA” POR PRESUNTO TRÁFICO INTERNACIONAL DE DROGAS
- Bell Fernández enfrenta causa en Costa Rica por supuesto de robo de combustible, por lo que descuenta prisión preventiva.
05 de noviembre del 2025. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York solicitó la extradición de un costarricense de apellidos Bell Fernández, conocido como “Macho Coca”, para que enfrente en ese país cargos por tráfico internacional de drogas.
La gestión fue confirmada por la Fiscalía General y es resultado de las coordinaciones entre el Ministerio Público, la Administración para el Control de Drogas de EE.UU. (DEA) y el Organismo de Investigación Judicial.
El proceso de extradición implica la solicitud de detención provisional de Bell ante el Tribunal Penal del I Circuito Judicial de San José, aunque no su captura, ya que el imputado descuenta prisión preventiva como parte de una investigación que se le sigue en el país, en la que se le vincula con una organización criminal dedicada al robo de combustible.
Las autoridades estadounidenses señalan a “Maco Coca”, de 62 años, por, presuntamente, formar parte de una estructura delictiva que operó entre marzo del 2022 y agosto del 2023, en el acopio y distribución de grandes cantidades de cocaína desde Costa Rica a Estados Unidos.
Las diligencias de investigación permitieron reunir elementos para presumir que Bell fungía como líder de la organización; desde ese rol sostuvo contactos con agentes encubiertos, que incluyeron la venta de una muestra de la droga, así como la negociación para enviar 700 kilogramos de cocaína hasta Nueva York.
Objetivo conjunto. Para la Fiscalía General, estas acciones son el resultado del trabajo conjunto entre el Ministerio Público y la DEA en la persecución de objetivos criminales comunes, ya sea para su procesamiento en Costa Rica como para la persecución de estas personas en la nación norteamericana.
En noviembre del 2023, la DEA incluyó a Bell en la lista de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC); en este listado se encuentran personas, empresas, organizaciones, e incluso barcos o aviones que están sancionados por ese gobierno, por estar vinculados con actividades como narcotráfico, terrorismo, lavado de dinero, corrupción, proliferación de armas, en otras actividades ilegales.
Esto significa que los activos de la persona o de la entidad quedan bloqueados en el país norteamericano, además, que está prohibido para ciudadanos o empresas de esa nación hacer negocios con los sancionados. Incluso, puede significar que la persona incluida queda prácticamente aislada del sistema financiero global.
En la lista de la OFAC también figuran los costarricenses Alejandro Arias Monge, alias “Diablo”; Alejandro Antonio James Wilson, alias “Turesky”; así como los extraditables Celso Manuel Gamboa Sánchez y Edwin Danney López Vega, alias “Pecho de rata”.
Fuente: Prensa Poder Judicial
